1) Берем жесткий диск, снимаем крышку и вынимаем внутренности.
2) Проверьте, что размер USB-хаба соответсвтует размеру жесткого диска.
3) Вскройте USB-хаб.
4) Продеваем шнур через отверстие на дне жесткого диска.
5) Ставим крышку на место и завинчиваем.
Готово.
Вот что мы получим:





